Можно ли скрывать в сообщениях соцсетей нецензурную лексику?

Нет, такой возможности нет. Можно в целом удалять сообщения с нецензурной лексикой, но тогда нужно понимать, что будет пропущена порой нужная информация.